翡翠是以硬玉为主的集合体，翡翠原生矿床是伴随着印度板块与欧亚板块碰撞过程中形成的。是超基性岩沿俯冲带断裂呈岩墙贯入，并在压扭性应力作用下经较低级变质作用形成的。本文研究得出矿床呈脉状产在蛇纹石化橄榄岩脉体中，硬玉的形成与超基性岩并无成因关系，仅是位置上的共生。矿床成矿后的保存决定了矿床的价值，超基性岩体顶部及上部的硬玉矿体质量好，其剥蚀冲积沉积中的矿体也好；岩体中下部所产硬玉质量下降，说明达宝石级的硬玉已剥蚀完。最后分析了当前金融危机形势下翡翠的保值性。
